Thursday, April 17, 2008

Chicago 18.57, 18.69–18.85

Not familiar with stylebook verse? The numbers translate thus: alphabetizing personal names in letter-by-letter style—thousands of names. A biblical task guided by secular text.
As I scroll Arabic al-s, Asian romanizations, Spanish and Latin American unhyphenated couplings, Mc-somethings and O'whats it's, names become fates. What if I incorrectly apply Chicago treatment to the child of an influential indexing expert?
Thankfully, the maxims of proofreading and copyediting ne'er are wrote.
A fascinating project. Congratulations graduates.
Today, I celebrate new membership in this Boston writing organization, submit this draft, and join friends at this Porter Square pub before squeezing in to this Porter Square bookstore for a Meredith Hall reading recommended by my friend and fiction writer Megan Bedford.

No comments: